Manhwa fra Nationalmuseet!

BTS, Parasite, Squid Game… Det seneste årti har koreanske visuelle universer nået et globalt publikum – ikke mindst med k-pop, film, tv-dramaer, men i stigende grad også i form af tegneserier (manhwa).

Sammen med fire prominente sydkoreanske tegneseriekunstnere og illustratorer - Super Pink, Ancco, Choi Hochul og Wooh Nayoung – har vi her på Nationalmuseet sat os for at finde ud af, hvad der sker, når Danmark og Nationalmuseets koreanske samling bliver fortalt på manhwa’sk.

Læs manhwa!

Et besøg i Danmark - Del 1

Under hendes besøg i Danmark 2019 forelsker tegneseriekunstneren Ancco sig i København mens hendes stadig mere desperate mand lider under savnet af koreansk mad.
En kærlig og humoristisk reportage fra et ægteskab, en by og en sommeruge i 2019.
Del 1
Forfatter og tegner: Ancco

LÆS NU
Et besøg i Danmark - del 2

Del 2 af historien om den koreanske tegneseriekunster Anccos besøg i København.
Forfatter og tegner: Ancco

LÆS NU
Et besøg i Danmark - del 3

Del 3 af historien om den koreanske tegneseriekunster Anccos besøg i København.
Forfatter og tegner: Ancco

LÆS NU
Jutlandia Buddha - en museumsfortælling

Korea-krigen raser. Jutlandia ligger for anker i Pusan. En dag forærer en koreansk mand en mandshøj Buddha-figur til Danmark. Buddhaen befinder sig nu i Nationalmuseets magasiner. Men hvor kom den fra? Og hvem var manden?
I Jutlandia Buddha fortæller museumsinspektør Martin Petersen om forsøget på at besvare gåden om Jutlandia buddhaen. Choi Hochul har tegnet.
Forfatter: Martin Petersen
Tegner: Choi Hochul

LÆS NU
Ragnarok

Wooh Nayoung er kendt for at forvandle karaktererne fra H.C. Andersen, Disney og Grimm til (ui)genkendelighed i koreanske billeduniverser. Se hendes koreanske nyfortolkning af den nordiske mytologi og Ragnarok.
Tegner: Wooh Nayoung

SE NU

Kisan Manhwa

Nationalmuseet har næsten 100 akvareller udført af Kisan, alias den professionelle maler Kim Chun-gun. Malerierne blev indsamlet i kystbyen Wonsan i det nuværende Nordkorea omkring 1892 af danskeren Janus F. Oisen, som i 1890’erne var britisk konsul og toldkommissær i det kinesiske maritime toldvæsen i Korea.

I slutningen af 1800-tallet malede Kisan et meget stort antal af denne type akvareller til udlændinge, som opholdt sig i Korea. Motiverne viser forskellige af samtidens sociale grupper, vigtige stadier i livet, populære skikke, årlige fester og forskellige forlystelser. Efter Oisens hjemkomst til Danmark forærede han disse akvareller til en bekendt, fra hvem de i begyndelsen af 1940’erne blev erhvervet til Etnografisk Samling.

3 koreanske tegneseriekunstnere har i samarbejde med Nationalmuseet lavet en tegneserie inspireret af historien.

Læs manhwa om Kisan!

Hvem var Kisan?

Den koreanske maler Kisans genremalerier endte i 1890’erne i mange europæiske samlinger og på museer. Alligevel kender mange koreanere slet ikke til maleren. Tegneseriekunstneren Ancco prøver at forstå hvorfor – og hvad Kisan kan sige om Korea i dag.
Forfatter og tegner: Ancco

LÆS NU
SoMe Kisan

Hvad ville 1890’ernes koreanere skrive på sociale medier som Facebook, Twitter, Instagram og YouTube?
Det forestiller tegneseriekunstneren Super Pink sig i denne samling af korte tegneserier.
Det er 1890ernes Korea udsat for gakket humor, nysgerrighed og nostalgi.
Forfatter og tegner: Super Pink

LÆS NU
Kisans Seoul

Tegneseriemediet og den traditionelle østasiatiske billedrulle blandes når Choi Hochul med inspiration fra Kisans genremalerier bringer 1890ernes Seoul til live.

Tegner: Choi Hochul

SE NU